Vi bodde ute på stugan i en 10 dar nyligen, och hade med oss teleskopet. Den finska sommaren har ändå envisats med att antingen vara ljus eller molning eller både och på sistone, så fastän teleskopet var med och uppmonterat så blev det inget titta av förrän sista fredagen, då vi dels orkade hålla oss uppe tillräckligt länge, samtidigt som vädret var på vår sida.

Det här råkade faktiskt bli första gången som vi hade ut teleskopet nattetid, och vi kunde direkt konstatera att en lampa med rödljus skall införskaffas.

Ingenting var planerat, så det blev mest att planlöst kika runt på himlavalvet, bekanta sig med de olika okularen och konstater att visst tusan är det en skillnad om man ser på natthimlen med nakna ögat eller med (till och med vårt lilla) teleskop.

Svärmor kom ut och pekade mot en stjärna inte högt ovanför horisonten som lyste hemskt klart. Jag riktade in teleskopet mot den och blev glatt överraskad då det visade sig vara en planet. Inte illa. Amatör och, ja, newbie som man är rådde det faktiskt en viss tveksamhet om vilken planet det råkade vara, men vi kom efter diskussion fram till att det måste röra sig om Jupiter. Och efter att ha luntat i Stellarium så var vi säkra på den saken.

En par saker som försvårade observationen:

• temperaturen, teleskopet hade varit innomhus och det var betydligt kallare utomhus
• ljus & mörkerseende, vi sprang in och ut ur stugan, och grannarna hade på sin utomhysbelysning
• det var ganska tidigt efter solnedgången, vilket vad jag förstått innebär en hel del turbulens, eftersom luften då håller på och kyls ner till natten
• Jupiter var ganska nära horisonten
• terassgolv, igen, är inte det bästa, för det rör på sig och får hela teleskopet att vibrera, om än bara så lite

Nu ser vi framemot hösten och vintern, och hoppas på klara nätter, samtidigt som vi redan börjat överväga ett större inköp i framtiden… tsk.